indonéz (bahasa) nyelven
2005.01.27. 04:25
Internasionale
Bangunlag semangat proletar! Kaum pekerja, berkumpullah kita pada achirnya. Bangunlah! Kaum terkutuk dibumi! Bangunlah! Kaum pekerja paksa dari kelaparan! Untuk mengalahkan kemiskinan dan kegelapan. Kaum budak, bangunlah! Bangunlah! Kebenaran dipihak kita, jumlah dipihak kita. Kita yang dulu bukan apa-apa, akan menjadi segala.
Ini adalah perjuangan yang penghabisan, Marilah kita berkumpul dan besok! Internasionale Itulah umat-manusia.
Tidak ada juru selamat-juru selamat agung: Bukan tuhan, bukan kaisar, bukan tribun. Kaum pekerja, marilah kita sendiri menyelamatkan diri kita Kaum pekerja, ke kesejahteraan umum. Supaya pencuri-pencuri mengembalikan barang curian. Untuk membebaskan jiwa dari penjara, Nyalaakan perapian besar kita, Tempalah besi selagi ia membara.
Ini adalah perjuangan yang penghabisan, Marilah kita berkumpul dan besok! Internasionale Itulah umat-manusia.
Internasionale
PKI-version
Bangunlah kaum jang terhina, Bangunlah kaum jang lapar. Kehendak jang mulja dalam dunia senantiasa tambah besar. Lenjapkan adat dan faham tua kita Rakjat sedar-sedar. Dunia sudah berganti rupa untuk kemenangan kita.
Perdjuangan penghabisan, kumpullah berlawan. Dan Internasionale pastilah didunia. Perdjuangan penghabisan, kumpullah berlawan. Dan Internasionale pastilah didunia
|